Martin Widmark obecnie mieszka w Sztokholmie. Jest szwedzkim pisarzem oraz nauczycielem w szkołach średnich języka szwedzkiego dla imigrantów. To autor zarówno książek dziecięcych, jak i dla młodzieży. Opracował również materiały dydaktyczne dotyczące umiejętności czytania i pisania wśród dzieci.
Mats Vänehem pracował jako ilustrator w Studio Frank & Co, następnie w Muzeum Hrabstwa w Sztokholmie jako archeolog. Równolegle z pracą archeologa, cały czas zajmował się rysowaniem oraz ilustrowaniem książek dla dzieci i młodzieży.
Tytuł oryginału: Halvdan Viking. Hövdingens bägare
Tłumaczenie: Dorota Skowrońska
Wydawnictwo: Mamania
Liczba stron: 124
Okładka: Twarda
Rok wydania: 2018
Puchar wodza – kiedy spotykają się dwie przeciwstawne kultury.
Halvdan Wiking. Puchar wodza to pierwsza książka z nowej serii Martina Widmarka przedstawiająca historię młodego Wikinga Halvdana mieszkającego w wiosce Östbyn. Wraz ze swoją przyjaciółką Meią, doświadcza na kartach tej książki liczne i ciekawe przygody. Chłopiec żyje w czasach epoki Wikingów, w momencie kiedy chrześcijaństwo pojawia się w kulturze tej społeczności.
Pewnego dnia mieszkańcy wioski otrzymują wiadomość od Ragnara Drakdödare ze wschodniej, chrześcijańskiej części wioski Västbyn. Kung Alarik z Västbyn zaprasza czołowych wojowników do wzięcia udziału w turnieju. Halvar zaprzyjaźnia się z siostrzenicą króla Alarika, Meią, która pokazuje mu wioskę oraz zdradza mu tajemnicę planowanych przez ich rywali oszustwa…
Leżał powalony, stopa złamana, jednonogi niczym kogut z samego rana.Halvdan Wiking. Puchar wodza
Struktura
Halvdan wiking. Puchar wodza składa się z 13 rozdziałów ubogaconych ciekawymi ilustracjami autorstwa Matsa Vänchema. Prezentuje nam sporo czarno – białych ilustracji przedstawiających sytuacje z życia Wikingów, pełne realistycznych szczegółów, dzięki którym możemy wyobrazić sobie jak wyglądało to środowisko w najlepszych latach ich panowania. Ilustrator używa obrazów gwałtownych, surowych, które przekazują ich odwagę, rzemiosło, handel i życie codzienne, bez upiększania i przesadnego wyolbrzymiania.
Język
– Przechwalanie się jest w złym guście – odpowiedział Halvdan. – Ale domaganie się pochwał od innych jest jeszcze bardziej obrzydliwe.Halvdan Wiking. Puchar wodza
Halvdan Wiking. Puchar wodza zdecydowanie wyróżnia się swoim językiem i stylem. Jest on surowy, często brutalny i szorstki, charakterystyczny dla Wikingów.
Życie Wikingów bez upiększania i idealizowania.
Martin Widmark przedstawia historię ciekawych bohaterów i relacje, jakie występowały wśród nich, hierarchię, wiek, pozycję społeczną oraz w jaki sposób chrześcijaństwo przerwało czasy pogańskie. Książka ta zaskakuje swoją realnością. Z każdej strony dostrzegamy surowy żargon, poprzez tekst i obraz poznajemy warunki życia społeczności Wikingów i ich ekscytujące przygody.
Zaskakujące w tej książce są również przeciwieństwa występujące między kulturami i wyznaniami, przez co świat przedstawiony w tej historii nie jest jednowymiarowy.
Dla kogo?
Polecam dla dzieci (szczególnie chłopcom) w wieku 8-12 lat.
Halvdan Wiking. Puchar wodza jest powieścią surową, miejscami brutalną. Jest jednak świetną alternatywą dla powieści historycznych i kulturowych, często zbyt wyidealizowanych i podkolorowanych. Z pewnością spodoba się niejednemu dziecku i otworzy rodziców na nowy gatunek czytelniczy.
bardzo ciekawa książka, myślę, że spodobałaby się mojemu chrześniakowi
ciekawa propozycja
Ciekawa recenzja, choć tematyka nie moja :)
Nie znam autora ale cóż może być ciekawa ta seria
Ilustracje są przeboskie! No i do tego historia o Wikingach ♥
Dziękuję! 💛
Uwielbiam Skandynawię, ale ta propozycja to chyba jednak nie dla mnie, pozdrawiam ;)
Ciekawa propozycja prezentu książkowego, nie słyszałam wcześniej o tej publikacji. :)
Przepiękne zdjęcia, ale książka nie dla mnie. Już nie ciekawią mnie historie dla młodszych czytelników i zawsze gdy po takie sięgam czuje się rozczarowana. Ale na prezent byłaby idealna 😊
Lubię takie dopieszczone oprawy graficzne. :)
Tak, ja też! Im więcej pięknych ilustracji, tym lepiej!
Raczej nie w moim stylu :-)
O Wikingach dla młodzieży – ciekawa propozycja, a dodatkowo wspaniała okładka i ilustracje :-)
Właśnie szukam prezentu dla dziesięciolatka. Myślę, że ta książka będzie idealna.
Te ilustracje wydają sie ciekawie dopasowane do treści. Lubię czasem książki z grafiką:-)
Ilustracje są MEGA!!!
🔥🔥🔥
Słyszałam o tym pisarzu, nazwisko dość znane, ale nie miałam okazji zetknąć się z jego twórczością.
Nie słyszałam wcześniej o tej książce, ale… dla samych ilustracji chciałabym ją mieć :D
Ciężki, specyficzny temat – ale Wikingowie rzeczywiście chłopcom powinni przypaść do gustu.
Na pewno spodoba się mojemu bratu – uwielbia książki w takim klimacie!
Nie mam dzieci w tym wieku więc trudno mi ocenić pozycję. Wydaje m się, że jest za sucha i za ostra, ale może za kilka lat zmienię zdanie.
U nas jeszcze za wcześnie na taką książkę
Książka spodobałaby się mojego chrześniakowi 😀ale myślę że i mój syn był by zaciekawiony 😀