Autor: Orhan Pamuk
Przekład: Piotr Kawulok
Wydawnictwo: Literackie
Liczba stron: 749
Okładka: Twarda
Rok wydania: 2023
Wpis powstał we współpracy barterowej z wydawnictwem Literackim.
Większy niż lęk przed dżumą był w nich jednak strach przed rozłąką.
Noce zarazy
Noce zarazy to wielowątkowa powieść autorstwa Orhana Pamuka, osadzona na początku XX wieku na tle epidemii dżumy na wyspie Minger. Ta oaza spokoju nagle staje się epicentrum śmiertelnej zarazy, która szybko dziesiątkuje jej mieszkańców. Zmagania z zarazą stają się jeszcze trudniejsze, gdy próby wprowadzenia kwarantanny i izolacji kończą się fiaskiem. Wyspiarze, podzieleni na tle etnicznym i religijnym – Grecy i Turcy, muzułmanie i chrześcijanie – zaczynają obwiniać siebie nawzajem o rosnące nieszczęście, a napięcie potęguje prasa.
Głównym bohaterem jest sułtan Abdülhamid II, zapalony czytelnik powieści kryminalnych i pasjonat biologii. Jest to postać paranoiczna, która próbuje utrzymać kontrolę nad rozpadającym się imperium. Jego zmagania z zarazą są zarówno fizyczne, jak i metaforyczne, symbolizując walkę o utrzymanie władzy w obliczu nieuchronnych zmian. Inną, kluczową postacią jest sułtanka Pakize, córka obalonego sułtana, która jest swoistym oknem na wydarzenia na wyspie Minger, dzięki jej listom wysyłanym do Konstantynopola. Jej mąż, doktor Nuri Bej, próbuje rozwiązać zagadkę zarazy, jednocześnie próbując odkryć, kto zabił głównego inspektora sanitarnego, Bonkowskiego Paszy. Każdy z nich przyczynia się do przedstawienia różnych aspektów życia w okresie zarazy, od polityki i społeczeństwa, po naukę, wiarę i codzienne zmagania z przetrwaniem.
Noce zarazy – Imperium Osmańskie na krawędzi rozpadu
Orhan Pamuk wprowadza czytelników w świat pełen kontrastów, łącząc elementy wielkiej literatury z bardzo współczesnymi konfliktami. Powieść Noce zarazy jest nie tylko powieścią o walce z chorobą i śmiercią, ale także głęboko poruszającym portretem ludzkiego ducha w obliczu przeciwności
Za każdym razem, gdy tu wchodził, w nozdrza uderzały walego paszę wilgotna, stęchła woń kuchenna i zapach mokrego kamienia. W rzeczywistości był to jednak zapach miłości i poczucia winy.
Noce zarazy
Noce zarazy to powieść, która z pewnością stawia wyzwania czytelnikowi. Przede wszystkim, jej bogactwo historyczne, kulturowe i filozoficzne może być trudne do zrozumienia dla osób nieobeznanych z tymi tematami. Orhan Pamuk, laureat Nagrody Nobla, jest znany przez swoje skomplikowane i wielowymiarowe dzieła, które często wymagają od czytelnika wysiłku, by docenić ich pełne znaczenie. Złożona struktura narracyjna, wielość perspektyw i ciągłe zmiany czasu i miejsca mogą być dla niektórych czytelników trudne do śledzenia. Jednak pomimo tych wyzwań, uważam, że Noce zarazy to książka, która zasługuje na to, aby ją przeczytać. Właśnie takie powieści są ważne, ponieważ zmuszają nas do myślenia, kwestionowania i czucia na głębszym poziomie. Pomagają nam zrozumieć i docenić złożoność świata i ludzkiego doświadczenia.
Ta książka spodobała mi się z wielu powodów. Przede wszystkim, jestem pod wrażeniem umiejętności Pamuka jako pisarza. Jego zdolność do tworzenia złożonych, wielowymiarowych postaci i wprowadzania czytelników w nieznane i często trudne do zrozumienia światy jest naprawdę imponująca. Ponadto, podoba mi się, jak skutecznie łączy on różne gatunki i tematy w jednym dziele, tworząc coś, co jest jednocześnie intelektualne i emocjonalne.
Życie i sens, znaki i rzeczy, ciemność i nicość składały się na uniwersum tajemnic. Światło i duch, samotność i piękno, siła i iluzja stanowiły poezję serca.
Noce zarazy
Orhan Pamuk tworzy świetną bazę pod refleksje nad przeszłością, teraźniejszością i przyszłością.
Autor nie tylko tworzy wiarygodne i barwne tło historyczne, ale przede wszystkim stawia przed nami uniwersalne pytania o naturę strachu, nieznanego i naszą reakcję na nie. Jego bohaterowie, zarówno sułtan Abdülhamid II, jak i mieszkańcy Minger, muszą zmierzyć się z własnymi lękami i uprzedzeniami, kiedy stają twarzą w twarz z zarazą.
Książka jest również ciekawym spojrzeniem na role, jakie odgrywa władza w czasie kryzysu. Zaraza dżumy staje się tutaj nie tylko zagrożeniem dla zdrowia publicznego, ale także katalizatorem społecznych i politycznych przemian. Autor w ciekawy sposób bada, jak pandemia wpływa na społeczeństwo i jednostki, jak przekształca relacje między nimi i jakie niesie ze sobą wyzwania dla istniejącego porządku. Wszystko to odbywa się na tle burzliwych zmian w Imperium Osmańskim, które jest w trakcie zmagania się z narastającymi nacjonalistycznymi ruchami i rosnącą paranoją.
Styl Orhana Pamuka jest niepowtarzalny, ale również złożony, z wyraźnymi wpływami z różnych gatunków literackich i tradycji. Jest znany z połączenia współczesnej prozy z elementami powieści historycznej, filozoficznej i politycznej. Jego pióro jest zarówno eleganckie, jak i zróżnicowane, często korzysta z bogatego i obrazowego języka, aby przekazać swoje idee. Autor pisze o walce z dżumą w sposób, który jest zarówno realistyczny, jak i metaforyczny. Opisuje fizyczne i psychiczne skutki choroby z oszałamiającym szczegółem, tworząc obrazy, które są zarówno przerażające, jak i fascynujące. Jednocześnie, używa dżumy jako metafory dla szerszych tematów, takich jak upadek imperiów, konflikt kultur i cierpienie ludzkości.
Tło kulturalne jest kluczowym elementem powieści Pamuka. W sposób szczególny zwraca uwagę na wpływ kultury muzułmańskiej i chrześcijańskiej na historię i społeczeństwo. Czytelnik może obserwować, jak te dwie kultury wpływają na sposób, w jaki ludzie reagują na dżumę, a także na ich widzenie świata i siebie nawzajem. Podoba mi się, że Pamuk nie boi się poruszać trudnych tematów, takich jak religijne i etniczne podziały, pokazując, jak mogą one wpływać na ludzkie doświadczenia i percepcje. Jednak, pomimo ciężkości tych tematów, Pamuk pisze o nich z empatią i zrozumieniem. Jego pióro nie jest nigdy osądzające, ale zawsze dążące do zrozumienia i refleksji. Jego zdolność do tworzenia tak głębokich i wielowymiarowych obrazów kultury i historii, jednocześnie poruszając uniwersalne tematy ludzkiego doświadczenia, jest jednym z powodów, dla których jest tak cenionym i szanowanym pisarzem. Zdecydowanie dołączam do grona jego fanów, więc w oczekiwaniu na kolejne powieści ruszam do biblioteki po starsze tytuły noblisty.