“Crank” Ellen Hopkins wydawnictwo Feeria Young

Ellen Hopkins to powieściopisarka tworząca w nurcie Young Adult. W swoich książkach skupia się na pisaniu o zmaganiach współczesnych nastolatków, takich jak uzależnienia czy choroby psychiczne.

Za swoją twórczość została uhonorowana w 2006 roku Silver Silver Award.

Tytuł: Crank
Tytuł oryginału: Crank
Wydawnictwo: Feeria Young
Liczba stron: 447
Okładka: Miekka
Rok wydania: 2018

Chcialam            widzieć

chciałam                              wiedzieć

chciałam                              tyle więcej.Crank

Siedemnastoletnia Kristina Georgia Snow poznaje bestię. Nałóg, który początkowo daje poczucie wolności i spełnienia przeradza się w uzależnienie doprowadzając nastolatkę do tragicznych w skutkach wydarzeń.

Bohaterka, zmuszona przez sąd do odwiedzin niewidzianego długo ojca, poznaje Adama. Chłopak od samego początku robi na dziewczynie duże wrażenie i pod jego wpływem decyduje się wziąć tytułowy narkotyk. Uwalnia się przez to nowa osobowość dziewczyny, którą nazwała Bree. Jej alter ego gotowe jest do eksperymentowania, pogrążając się coraz mocniej w wyniszczającym jej życie nałogu.

CrankCrank – literatura Young Adult w całkiem innym wydaniu.

To właśnie sposób wydania tej powieści tak mocno wyróżnia ją spośród literatury młodzieżowej dostępnej na rynku. Crank został napisany w formie zbioru wierszy, które prowadzą nas przez życie Kristiny. Zarówno forma tej opowieści, jak i jej wydanie graficzne jest niezwykle oryginalnym pomysłem.

Bardzo doceniam wykorzystanie właśnie tej formy przez autorkę. Sama jestem miłośniczką poezji. Crank nie jest wyłącznie zbiorem wierszy, który każdy ma inną funkcję lub przesłanie. Książka jest swoistą powieścią prowadzącą nas przez kolejne fazy uzależnienia. Jej forma, używane na każdym kroku metafory i ich układ graficzny, daje nam szerokie spektrum interpretacyjne.

Nie jest to gotowa historia podana na tacy. Wiele z wersów można traktować wieloznacznie, niektóre wydarzenia zostały nam przekazane wprost, niektóre spostrzeżenia musimy sami odkrywać. Waśnie to, że autorka pozwala nam na własne interpretacje przeżyć bohaterki jest moim zdaniem, najbardziej warte uwagi w tej pozycji.

Crank

Crank nie jest historią, obok której można przejść obojętnie. To zatrważające spektrum uwikłania się w nałóg, który swoją niszczycielską siłą pochłania wszystko dookoła.

To nie jest zwyczajne zwierzę. To raczej

wielka ośmiornica

                                     zaplatająca

macki nie tylko

wokół ciebie, ale

wskroś ciebie,

                                     ściskająca

nie aż tak, by

zabić, ale dość,

byś się nie mogła

                                      wywinąć.Crank

Lekcja zarówno dla nastolatków, jak i rodziców.

W posłowiu napisanym przez autorkę dowiadujemy się, że Crank nie jest historią wyłącznie fikcyjną, lecz w dużej mierze opartą na doświadczeniach jej córki Ellen Hopkins. Nadaje to książce brutalnej szczerości, ponieważ ja, jako rodzic, dostaję ostrzeżenie, iż bestia może dopaść również moje dziecko.

Książka nie wymusza jednak na mnie przesadnego pesymizmu. Jest przede wszystkim interesująca, następnie zaciekawia swoją formą i dopiero na koniec dociera z określonym morałem. Zostawia nas z mocą, życiową lekcją, iż każda decyzja pociąga za sobą konsekwencje nie tylko dla nas, ale i dla naszego otoczenia. Nasze złe decyzje nie są bezkarne. Decydując się na przekroczenie granic narażamy na cierpienie nie tylko siebie, lecz przede wszystkim naszych bliskich.

Nie mogę pochwalić formy, w jakiej została napisana książka, bez wyróżnienia w niej roli tłumacza Dariusza Rossowskiego. Wielokrotnie pochylając się nad tekstem zastanawiałam się, jak ciężkim zajęciem jest tłumaczenie form poetyckich. Crank pełen jest gier słownych, metafor, zadziwiających porównań i slangu młodzieżowego. Tym bardziej jestem pod wrażeniem polskiego wydania.

Cieszę się, że sięgnęłam po tę książkę. Po sukcesie wydanej w latach siedemdziesiątych (w Polce osiemdziesiątych) książce My, dzieci z dworca ZOO, długo nie mogłam znaleźć lektury o tematyce uzależnień wśród młodzieży, która by mnie zaciekawiła i sprawiła, że nie chce się odłożyć książki, dopóki się jej nie skończy.

Czytasz literaturę Young Adult? Zapraszam do komentowania :)

strona główna wróć do bloga

Udostępnij ten wpis:Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email
Print this page
Print

9 Comments

  1. A 18 października 2018 o 14:52

    Podobnie napisane było Mleko i miód, ale jakoś chyba taki rodzaj literatury nie jest dla mnie. Chyba jest dla mnie za ciężka.

  2. Danka 18 października 2018 o 15:42

    Jakoś chyba jestem starej daty i forma powieści ma dla mnie znaczenia i nawet sam druk. Chyba się nie skuszę:-)

  3. Edyta 18 października 2018 o 15:44

    Wow, uwielbiałam dzieci z dworca zoo. Crank to coś dla mnie! Cudna recenzja!

    1. opowiemci 24 października 2018 o 08:38

      Spodoba ci się!

  4. Rachelcia 18 października 2018 o 16:30

    O rany, nie widziałam jeszcze takiego pomysłu na wydanie powieści. Jestem zaintrygowana, będę wypatrywać tej książki w księgarniach i bibliotekach, zaciekawiłaś mnie.

  5. madlajn 24 października 2018 o 08:49

    Z tego, co widzę, to świetnie wydana książka! ;)

    1. opowiemci 24 października 2018 o 09:01

      Wydanie jest bardzo ciekawe, forma niespotykana :)

  6. Holly 24 października 2018 o 09:11

    To chyba dobra lektura, dla każdego rodzica nastolatka, w trudnej fazie jego życia.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.