Autorka: Rachel Kadish
Przekład: Aleksandra Wolnicka
Wydawnictwo: Czarna Owca
Liczba stron: 749
Okładka: Twarda
Rok wydania: 2023
Wpis powstał we współpracy z wydawnictwem Czarna Owca | Wydawnictwo nie ingeruje w treść tej opinii
W mrokach czasu, gdzie historia i teraźniejszość splatają się niczym nić w rękach losu, poznajemy dwie dusze. Oto one, związane nie tylko atramentem, ale i duchem, który przenika przez stulecia, przez ból i tęsknotę.
Ciężar Atramentu to intrygująca powieść historyczna osadzona w Londynie lat 60. XVII wieku oraz na początku XXI wieku. Książka łączy losy dwóch niezwykle inteligentnych kobiet – W XVII wieku poznajemy Ester Velasquez, żydowską emigrantkę z Amsterdamu, która służy jako skryba dla niewidomego rabina tuż przed wybuchem zarazy w mieście. W XXI wieku śledzimy losy Helen Watt, schorowanej historyczki, która pragnie zakończyć swoją karierę znaczącym odkryciem.
Wyobraź sobie młodą kobietę, która powstaje przed świtem, tylko po to, by chłonąć zakazane słowa. Ester, żydowska emigrantka chce więcej niż tylko być cieniem – pragnie świata pełnego wiedzy, miejsca przy stole uczonego rabina. Choć jej świat wstrzymuje oddech przed nadciągającą zarazą, jej duch nie zna granic, pragnie latać, badać i pytać. Po drugiej stronie poznajemy Helen Watt, historyczkę z XXI wieku. Choć nękana chorobą, ma nieskończoną pasję do odkrywania przeszłości. Gdy Helen otrzymuje możliwość zbadania nowo odkrytych dokumentów z XVII wieku, jej życie zaczyna się przeplatać z życiem Ester w najmniej oczekiwany sposób.
Podobała mi się również postać Aarona Levy’iego. To młody, charyzmatyczny amerykański student, który pomaga Helen w badaniach. Jego postać jest pełna kontrastów – pewność siebie miesza się z wewnętrzną niepewnością. W miarę jak odkrywa historię Ester, zaczyna dostrzegać podobieństwa w ich walkach i dążeniach. Te trzy postacie łączą się w opowieść o poszukiwaniu tożsamości, pragnieniach i pasji do wiedzy. To historia o sile kobiet, które mimo przeciwności losu, szukały swojego miejsca w świecie, dążąc do realizacji swoich marzeń.
Ciężar Atramentu: Głęboka refleksja nad kobiecym losem i historią
Nie da się ominąć intensywnego poszukiwania tożsamości, które jest główną osią powieści. Zarówno Ester z XVII wieku, jak i Helen z naszych czasów, poszukują swojego miejsca w świecie, próbując pogodzić się z oczekiwaniami społeczeństwa i własnymi pragnieniami. Rachel Kadish pięknie ukazuje siłę kobiet, ich determinację i odwagę w dążeniu do samorealizacji, nawet wobec społecznych barier. Ester, która w mimo zakazów nie rezygnuje z nauki i pasji do pisania, staje się symbolem walki o równouprawnienie.
Rachel Kadish prowadzi wciągającą narrację przesiąkniętą historią.
Najnowsza powieść Rachel Kadish jest majstersztykiem łączącym w sobie historię i refleksje nad żydowskim dziedzictwem w różnych okresach czasu. Powieść ukazuje wyzwania Ester, młodej kobiety żyjącej w czasach, gdy edukacja kobiet była rzadkością, a dla żydowskich kobiet – zakazana. Mimo to Ester nie rezygnuje z nauki i dążenia do bycia intelektualistką w trudnych okolicznościach. W książce pojawiają się też wątki dotyczące ubóstwa i religijnego ucisku. Książka ukazuje również badania współczesnych postaci – Helen i Aarona, którzy odkrywają i analizują dokumenty z XVII wieku. Aaron, będąc młodym człowiekiem, odnajduje w Ester swoje własne wątpliwości i niepewności dotyczące żydowskich doktryn, z którymi się wychowywał. Jego własne zmagania z tradycyjnymi oczekiwaniami kultury żydowskiej przeciwdziałają historii Ester, ukazując uniwersalność tych doświadczeń w czasie. Kadish ukazuje, jak historia może wpłynąć na teraźniejszość i jak różne kultury i epoki mogą się przenikać.
Autorka z niesamowitą dbałością o detale, wprowadza czytelnika w głębiny XVII-wiecznego Londynu, ukazując skomplikowane relacje społeczne i kulturowe tamtych czasów. Jej styl pisania jest jednocześnie elegancki i wciągający, z niesamowitą paletą emocji i wydarzeń, które składają się na intrygującą całość.
Ciężar Atramentu to powieść, która przemawia do czytelnika na wielu poziomach. To nie tylko fascynująca opowieść historyczna, ale także refleksja nad ludzkim doświadczeniem, wyborami, jakie podejmujemy, i ciężarem przeszłości, który wpływa na naszą teraźniejszość. Nie ma wątpliwości, że ta książka zasługuje na miejsce na półce każdego miłośnika dobrej literatury. To opowieść, która zostaje z nami na długo, zmuszając do przemyśleń nad własnym życiem i miejscem w świecie.