Na stole rozłożone były egzemplarze mojej książki. Patrzyłaś na nie współczująco, jakby to były ptaki, które rozdeptałam butem. Wiedziałam, co myślisz: że wcisnęłam wszystkim jakąś nieistniejącą historię, że umyłam ręce od swoich zbrodni, że tylko ty znasz prawdziwą mnie, tę, którą sprytnie ukryłam między okłądkami książki.

Złap zająca

Lana Bastašić, urodzona w Jugosławii, obecnie mieszkająca w Barcelonie, w swojej powieści Złap zająca przenosi nas do swojego rodzinnego kraju, a dokładniej do zawiłego labiryntu relacji międzyludzkich, wspomnień i poszukiwań własnej tożsamości. Pisarka zręcznie splata wątki osobiste bohaterek z ogólnym tłem historyczno-kulturowym regionu bałkańskiego, nadając powieści złożoność i głębię, która wywołuje u czytelnika zaskoczenie i zadziwienie.

Fabuła krąży wokół dwóch przyjaciółek, Sary i Lejli, które w dzieciństwie i w okresie dojrzewania tworzyły nieodłączną parę, ale z biegiem czasu ich drogi się rozeszły. Po 12 latach, Sara, która osiedliła się w Dublińskiej rzeczywistości, otrzymuje nieoczekiwaną wiadomość od Lejli. Prosi ona Sarę, aby wróciła do Bośni i pomogła jej w poszukiwaniach brata Armina, który zaginął, gdy były nastolatkami. Bohaterki wyruszają wspólnie w podróż samochodem z Mostaru do Wiednia. Właśnie ta droga stanowi punkt wyjścia dla poszukiwania prawy i konfrontacji z własną przeszłością.

Jak wspomnienia, zarówno te osobiste, jak i te historyczne, kształtują naszą rzeczywistość? Przeczytaj debiutancką powieść Lany Bastašić Złap zająca!

Bastašić, wykorzystując motyw podróży, nie tylko prowadzi nas przez szereg miejsca znaczących dla historii bohaterek, ale równocześnie zmusza je do zmagania się z duchami przeszłości. Konflikt, który rozgrywa się w głowach i sercach obu bohaterek, jest ukazany z niezwykłą precyzją. Widać, jak próbują zrozumieć siebie nawzajem, zmagając się ze swoimi wewnętrznymi demonami. Zarówno Sara, jak i Lejla, muszą zmierzyć się ze swoją przeszłością, a podróż przez Bałkany stanowi dla nich zarówno fizyczną, jak i duchową wyprawę ku rozwiązaniu tych konfliktów.

Jednak nie tylko podróż jest ważnym elementem tej książki. Właściwie każdy szczegół, każde wydarzenie, ma swoje znaczenie i pomaga zrozumieć pełny obraz. W Złap Zająca, Bastašić pokazuje, jak istotne są detale – od koloru ubrań, przez wygląd pomieszczeń, po emocje ukryte za prozaicznymi słowami. Każdy element ma swoją wartość i pomaga zrozumieć pełne spektrum uczuć i doświadczeń bohaterek.

Można mieć ludzi za zawstydzająco niską cenę.

Złap zająca

Lana Bastašić stworzyła bohaterki uwięzione w światach swoich różnych wspomnień.

Interakcje między Sarą i Lejlą są na pewno jednym z najważniejszych elementów powieści Złap Zająca. Te dwie kobiety, choć łączy je długoletnia znajomość, są jak dwa różne światy, które próbują zrozumieć siebie nawzajem, ale nie zawsze im się to udaje. Są to dwa różne bieguny pełne bólu, zranień, ale też głębokiego, choć skomplikowanego uczucia.

Podróż Sary i Lejli jest więc nie tylko poszukiwaniem zaginionego brata. To też podróż w głąb siebie, próba odkrycia i zrozumienia własnej tożsamości. To historia o trudnym powrocie do korzeni, do miejsca, które znamy, ale które z uwagi na czas i historię staje się dla nas niezwykle obce.

Podoba mi się, że książka ta zawiera w sobie wiele warstw interpretacyjnych, które wzbogacają jej treść, mamy tutaj piękne trio: przyjaźń, tożsamość i pamięć. Jest to tekst, który wymaga zagłębienia się w zrozumieniu licznych metafor, aby móc odkryć wszystkie ważne aspekty tej historii. Bardzo polecam!

---