Felicia Berliner “Szmuc” wyd. Echa

Tytuł: Szmuc
Autorka: Felicia Berliner
Przekład: Tomasz Wyżyński
Wydawnictwo: Echa
Liczba stron: 295
Okładka: Twarda
Rok wydania: 2023
Wpis powstał we współpracy z wydawnictwem Echa

W dzisiejszym świecie nasyconym informacjami, dostęp do literatury jest szeroki i różnorodny. Wiele z nas jednak skłania się do czytania książek, które odpowiadają naszym zainteresowaniom, przekonaniom i doświadczeniom. O ile jest to zupełnie naturalne, o tyle warto czasami wyjść poza swoją czytelniczą strefę komfortu i otworzyć się na literaturę, która rzuca nowe światło na rzeczywistość, konfrontując nas z różnymi punktami widzenia, kulturami, doświadczeniami i ideami.

Szmuc Felicii Berliner jest jedną z tych książek. Może szokować, zaskakiwać, a nawet wywoływać dyskomfort, ale to właśnie jej siła – pokazuje rzeczywistość, która może być zupełnie obca dla większości czytelników. Porusza trudne tematy, takie jak konflikt między tradycją a nowoczesnością, presję społeczną, dylematy moralne, a przede wszystkim, odważnie i bezkompromisowo przedstawia kobiecą seksualność, co jest rzadkością w literaturze współczesnej.

Szmuc

Szmuc to debiutancka powieść Felicii Berliner, która z wnikliwością i pewnym humorem rzuca światło na życie młodej kobiety z ultraortodoksyjnej społeczności żydowskiej w Brooklynie. Osiemnastoletnia Rajzla otrzymuje zgodę na studiowanie na uczelni i naukę księgowości, co zgodnie z regułami jej społeczności jest rzadkością. Ta niezależność daje jej również większy dostęp do komputera, który staje się dla niej bramą do świata pornografii, wywołując zamęt w jej życiu i powodując wątpliwości co do miejsca, jakie zajmuje w społeczności.

Ortodoksyjna religia ze swoim naciskiem na reguły, tradycję i ustanowione normy może wydawać się w bezpośredniej sprzeczności z dynamicznie zmieniającym się światem zewnętrznym. Szmuc wpisuje się w nurt literatury, która nie boi się poruszać trudnych i niewygodnych tematów, odważnie pokazując, że każda społeczność ma swoje ciemne strony, niezależnie od wyznania. Ta książka, choć porusza kontrowersyjne i niezwykle osobiste tematy, robi to z dużą wrażliwością i szacunkiem dla swoich bohaterów. Zmusza nas do zastanowienia się nad naszymi własnymi przekonaniami i wartościami. Pomagają nam zrozumieć, jak ważne jest poszanowanie różnorodności doświadczeń i perspektyw, nawet jeśli mogą one wydawać się nam obce lub niezrozumiałe. Ta opowieść zmusza nas do konfrontacji z naszymi przekonaniami i zadania sobie trudnych, ale potrzebnych pytań.

Jednym z głównych problemów, z którymi zmaga się Rajzla, jest jej uzależnienie od pornografii, które odkrywa dzięki dostępowi do komputera. Z uwagi na tę tematykę szczególną wartość tej prozy stanowi odważne i bezkompromisowe przedstawienie kobiecej seksualności, które stanowi rzadkość w literaturze współczesnej. Jest to książka, która zmusza do refleksji nad naszymi własnymi wyborami i wartościami, a jednocześnie dostarcza nam emocji i rozrywki.

Szmuc

Książki, które kontrastują ze znamiennymi cechami ortodoksyjnej religii, zawsze stanowią wyzwanie dla czytelnika, niezależnie od jego tła kulturowego czy religijnego. Dla niektórych, wiedza na temat tych społeczności jest ograniczona do stereotypów, które mogą być zarówno niesprawiedliwe, jak i niepełne. Dla innych, które są częścią tych społeczności, takie opowieści mogą wydawać się zbyt krytyczne lub niewystarczająco uwzględniające ich doświadczenia.

Książka, mimo że porusza trudne tematy i może budzić kontrowersje, jest książką, która ma wiele do zaoferowania. To wgląd w specyficzny mikrokosmos społeczności żydowskiej, ale także uniwersalna opowieść o dążeniu do odkrycia swojej tożsamości i miejsca w świecie. Autorka pokazuje, jak trudne może być znalezienie równowagi między tradycją a nowoczesnością, między własnymi pragnieniami a oczekiwaniami społeczeństwa.

Czytając powieść Szmuc, mamy okazję zadać sobie pytania o nasze własne wartości, wybory i przekonania. Może to prowadzić do głębszego zrozumienia siebie i otaczającego nas świata, pomagając nam stać się bardziej otwartymi, empatycznymi i zrozumiałymi dla różnorodności doświadczeń i perspektyw, które są częścią naszego wspólnego świata. Szmuc nie jest łatwą lekturą, ale jest wartościową i niezwykle ważną. To książka, która poszerza granice naszego zrozumienia i empatii, rzucając światło na często niewidoczne aspekty życia. Polecam!


Leave a comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *